1
00:01:47,160 --> 00:01:49,799
هذا هو الأجمل
بلد في العالم.
2
00:02:03,600 --> 00:02:05,511
يارون!
3
00:02:08,880 --> 00:02:10,871
يارون!
4
00:02:11,760 --> 00:02:14,115
دانيال!
5
00:02:14,840 --> 00:02:17,479
شلومي!
6
00:02:18,640 --> 00:02:20,278
ارييل!
7
00:02:21,400 --> 00:02:23,595
أمير!
8
00:03:13,080 --> 00:03:14,832
هل استحممت اليوم؟
9
00:03:15,040 --> 00:03:16,268
لا.
10
00:03:16,680 --> 00:03:18,671
لكن الطبيب أخبرك بذلك.
11
00:03:18,880 --> 00:03:20,438
لم أشعر بذلك.
12
00:03:22,360 --> 00:03:23,634
نيلي...
13
00:03:45,040 --> 00:03:48,430
ولدت في قرية
14
00:03:52,360 --> 00:03:56,751
لم أشعر أبدًا بالحرارة الحلوة
15
00:03:59,520 --> 00:04:03,069
حيث السمعة خير من الذهب
16
00:04:03,320 --> 00:04:06,357
إنه هادئ جدًا، يجعلك تنام
17
00:04:06,720 --> 00:04:09,871
أرني ابتسامتك
18
00:04:10,320 --> 00:04:13,949
ابتسم لي وهم نائمون
19
00:04:14,760 --> 00:04:16,079
إنهم لا يحبون ذلك
20
00:04:16,280 --> 00:04:22,515
إنها تحب ضخ الراديو بقوة
21
00:04:23,280 --> 00:04:29,469
إنها تحب ضخ الراديو بقوة ...
22
00:05:42,920 --> 00:05:46,151
"لتحضير عضلات الرحم
للعمل،
23
00:05:46,360 --> 00:05:50,797
"ابدأ بحركات دائرية
على العضلات المنقبضة.
24
00:05:51,760 --> 00:05:55,878
"أولاً، اضغط على الجزء الداخلي
فخذيك بأطراف أصابعك."
25
00:06:21,800 --> 00:06:24,598
"شد واسترخاء الأرداف،
26
00:06:24,880 --> 00:06:27,678
"التحرك تدريجيا
نحو الفخذين الداخلية."
27
00:06:28,560 --> 00:06:30,232
ماذا؟ تعال مرة أخرى؟
28
00:06:30,880 --> 00:06:33,030
انتقل للعيش.
29
00:06:46,600 --> 00:06:49,512
يجب أن ترى آرييل،
لقد أصبح نحيفًا جدًا.
30
00:06:54,080 --> 00:06:57,072
لقد اختصرنا الطريق
ب 20 كم بالنسبة له.
31
00:07:06,000 --> 00:07:08,195
لم يستطع التنفس أثناء الصعود
الجبل,
32
00:07:08,400 --> 00:07:09,913
لكنه لم يقل كلمة واحدة.
33
00:07:16,880 --> 00:07:20,475
وفي طريق العودة قال
يحب شعره.
34
00:07:26,320 --> 00:07:30,154
وقال أنه حصل على الكرة
في رأسه كبيرة مثل الجوز.
35
00:07:33,640 --> 00:07:37,428
يوم الاثنين لديه امتحان مهم
وأنا ذاهب معه.
36
00:07:44,120 --> 00:07:45,838
لكنه قوي.
37
00:07:55,960 --> 00:07:58,155
إذا كان لديه الورم، هذا كل شيء.
38
00:07:58,360 --> 00:08:00,715
إذا كان لديه الورم، فقد انتهى الأمر.
39
00:08:07,240 --> 00:08:08,753
يلمس.
40
00:08:22,440 --> 00:08:26,479
سأذهب لأحضر لك بعض الزنجبيل. الطبيب
وقال انه جيد للدم.
41
00:08:26,680 --> 00:08:29,035
والدتي قادمة،
يمكنها الحصول عليه.
42
00:08:29,240 --> 00:08:30,719
لا، سأحصل عليه.
43
00:08:31,960 --> 00:08:33,109
نيلي،
44
00:08:34,960 --> 00:08:39,351
لا تخبر أحدا أن الطبيب قال
يمكنك أن تلد في أي يوم الآن.
45
00:08:40,800 --> 00:08:42,756
إنه حظ سيء.
46
00:08:45,080 --> 00:08:46,229
تسمع؟
47
00:08:47,560 --> 00:08:49,437
ولا حتى والدتك.
48
00:08:50,080 --> 00:08:52,036
حسنًا، استرخي.
49
00:08:56,840 --> 00:08:58,034
انا ذاهب للأسفل.
50
00:08:59,880 --> 00:09:01,916
1,2..
51
00:09:02,280 --> 00:09:05,158
3,4,5..
52
00:09:28,680 --> 00:09:30,796
من هو؟
53
00:09:51,520 --> 00:09:53,272
كنت أغادر للتو.
54
00:09:53,480 --> 00:09:54,549
الأم...
55
00:09:57,720 --> 00:10:00,314
في أي لحظة الآن
انا ذاهب ليكون أبا.
56
00:10:00,960 --> 00:10:03,428
أخبر الطبيب نيلي بذلك
يمكن أن تلد في أي يوم الآن
57
00:10:03,640 --> 00:10:06,200
إنها في مراقبة الحمل.
58
00:10:06,560 --> 00:10:09,393
يمكن أن يكون لدي طفلة
في أي لحظة.
59
00:10:11,080 --> 00:10:13,878
ياروني، أنت جميلة جدا.
60
00:10:14,760 --> 00:10:16,478
يجب أن أذهب.
61
00:10:16,680 --> 00:10:18,352
فقط اشرب شيئا.
62
00:10:21,920 --> 00:10:23,751
ماء الصنبور، أمي.
63
00:10:52,760 --> 00:10:54,398
مرحبا ايلي.
64
00:10:54,840 --> 00:10:56,193
يا له من منزل!
65
00:10:56,400 --> 00:10:57,958
منزلي.
-مرحبا يارون.
66
00:10:58,600 --> 00:11:01,672
نيلي تستريح في المنزل
بسبب الحمل.
67
00:11:07,160 --> 00:11:09,993
أهلاً. - كان على نيلي أن ترتاح
بسبب الحمل.
68
00:11:10,200 --> 00:11:11,519
تريد لدغة؟
69
00:11:29,440 --> 00:11:32,637
لم تتمكن نيلي من الحضور، لقد فعلت ذلك
للراحة بسبب الحمل.
70
00:11:35,800 --> 00:11:37,791
تهانينا!
-شكرًا لك.
71
00:11:47,360 --> 00:11:48,588
ما أخبارك؟
72
00:11:49,800 --> 00:11:51,358
لقد فقدت الوزن!
73
00:11:55,120 --> 00:11:56,872
جسم عظيم!
74
00:12:00,160 --> 00:12:01,752
تبدو جيدة!
75
00:12:07,840 --> 00:12:09,558
هل يريد أحد شيئا؟
76
00:12:45,400 --> 00:12:46,594
ارييل.
77
00:13:06,200 --> 00:13:08,111
لم أنم طوال الليل.
78
00:13:10,440 --> 00:13:13,079
في الأسبوع المقبل لدي
فحص مهم.
79
00:13:14,480 --> 00:13:16,436
آمل أن يكون على ما يرام.
80
00:13:17,760 --> 00:13:19,352
سوف آخذك إلى المستشفى.
81
00:13:19,560 --> 00:13:21,039
سنذهب جميعا.
82
00:13:25,040 --> 00:13:27,395
اجلس في الظل،
سأحضر لك شيئا للأكل.
83
00:14:00,000 --> 00:14:01,592
في أي لحظة الآن...
84
00:14:02,560 --> 00:14:04,949
يمكن أن أصبح أبا.
85
00:14:06,080 --> 00:14:09,436
أخبر الطبيب نيلي بذلك
يمكن أن تلد في أي يوم الآن
86
00:14:09,640 --> 00:14:12,313
عليها أن تبقى في السرير.
87
00:14:12,520 --> 00:14:15,557
فهي لا تستطيع أن تجهد نفسها،
لذلك لا أستطيع أن يمارس الجنس معها.
88
00:14:16,120 --> 00:14:18,156
لكنها تتحرك.
89
00:14:29,560 --> 00:14:31,357
يا رفاق، دعونا نبدأ.
90
00:14:44,320 --> 00:14:46,072
جميل أن أراكم يا رفاق.
91
00:14:50,640 --> 00:14:52,153
جميلة، لكنها أصبحت سمينة.
92
00:14:52,360 --> 00:14:54,635
لقد حصلت للتو على الحمار السمين.
93
00:14:54,920 --> 00:14:57,514
عفت الحمار شيء جميل.
94
00:14:57,760 --> 00:14:59,830
إيلي، نحن معًا.
95
00:15:00,040 --> 00:15:02,793
فرقة الشمال ضد
فرقة القدس ؟
96
00:15:04,800 --> 00:15:06,438
دعنا نذهب.
97
00:15:12,080 --> 00:15:15,550
1،2، 3، انطلق!
98
00:15:26,400 --> 00:15:27,753
ابدأ من جديد.
99
00:15:36,600 --> 00:15:40,275
1،2، 3، انطلق!
100
00:16:08,920 --> 00:16:10,672
من يصطاد؟
101
00:17:47,000 --> 00:17:49,594
حسنًا، دعنا نتناول التهم.
102
00:17:49,800 --> 00:17:51,950
"المتهم رقم 1:
دولة إسرائيل.
103
00:17:52,160 --> 00:17:56,631
"المتهمون 2-6 هم من رجال الشرطة
من وحدة مكافحة الإرهاب.
104
00:17:57,240 --> 00:18:00,357
"في العاشر من نيسان/أبريل 2007،
105
00:18:00,600 --> 00:18:05,469
"المتهمون 2-6، تحت الأمر
للضابط صموئيل دباش..."
106
00:18:05,680 --> 00:18:08,148
من أفهم...
-توفى.
107
00:18:09,040 --> 00:18:11,838
"شارك في المعيار
عملية مكافحة الإرهاب
108
00:18:12,040 --> 00:18:15,271
"للقضاء على الإرهابي
أيمن السرطاوي.
109
00:18:15,480 --> 00:18:18,438
"خلال العملية
قُتل السكان التالية أسماؤهم:
110
00:18:18,640 --> 00:18:20,756
"جمال الزبيدي 36 سنة
111
00:18:20,960 --> 00:18:23,110
" وخالد الزبيدي،
12 سنة.
112
00:18:23,320 --> 00:18:25,993
"كما أصيب بجروح بالغة:
مصطفى الزبيدي 65 سنة
113
00:18:26,200 --> 00:18:28,031
"والمجداوي الزبيدي،
سن 5،
114
00:18:28,240 --> 00:18:30,276
"الذي كان منذ ذلك الحين
إعاقة شديدة.
115
00:18:30,480 --> 00:18:33,995
"لقد أدت العملية في الواقع
للقضاء على الإرهابيين».
116
00:18:34,200 --> 00:18:36,839
بعد كل شيء،
قتله أحدكم.
117
00:18:37,040 --> 00:18:38,155
لقد فعلنا جميعا.
118
00:18:40,000 --> 00:18:45,199
يا رفاق، بالنظر إلى الشهادات التي تم جمعها
والحالة الصحية لارييل،
119
00:18:45,400 --> 00:18:47,960
أنت تقول أن ارييل كان
المسؤول عن إطلاق النار
120
00:18:48,160 --> 00:18:50,116
الذي أصاب عائلة الزبيدي.
121
00:18:50,320 --> 00:18:53,073
هذا ما قررناه
بعد أن ناقشناه.
122
00:18:54,560 --> 00:18:56,869
كل هذا يتوقف على موافقته.
123
00:18:57,080 --> 00:18:58,115
سنتحدث معه.
124
00:18:58,320 --> 00:18:59,514
سأتحدث معه.
125
00:18:59,720 --> 00:19:01,199
يارون سوف يتحدث معه.
126
00:19:22,240 --> 00:19:23,593
شكرا لحضوركم.
127
00:19:25,000 --> 00:19:26,672
لا تذكرها.
128
00:20:12,120 --> 00:20:14,554
تحدثنا عن المحاكمة أمس.
129
00:20:15,600 --> 00:20:19,070
تم الاتفاق على أن تأخذ
المسؤولية الكاملة.
130
00:20:20,360 --> 00:20:21,679
لماذا؟
131
00:20:22,760 --> 00:20:25,433
قال المحامي لا أحد
مهتم بالقضية.
132
00:20:26,520 --> 00:20:30,354
توفي الرجل الجريح العجوز و
طفل معاق واجه مشاكل من قبل.
133
00:20:30,560 --> 00:20:33,358
الشهود الذين رأوا
وكان القتلى بعيدا.
134
00:20:34,120 --> 00:20:36,759
بسبب علاجك
لا يمكن محاكمتك.
135
00:20:36,960 --> 00:20:39,315
وبحلول الوقت الذي تتحسن فيه،
سوف ينتهي.
136
00:20:40,280 --> 00:20:42,271
هل هذه فكرة المحامي؟
137
00:20:42,600 --> 00:20:43,999
لا.
138
00:20:44,320 --> 00:20:47,278
انها لي وداني
وشلومي وأمير.
139
00:20:48,880 --> 00:20:50,393
هل تعتقد أنه بخير؟
140
00:20:50,600 --> 00:20:51,794
نعم.
141
00:20:53,880 --> 00:20:57,236
المحامي يطلب منك الذهاب
إلى مكتبه للتوقيع على بعض النماذج.
142
00:21:04,200 --> 00:21:07,749
ولو كانت الأمور بالعكس
هل تعتقد أنك كذلك...؟
143
00:21:11,320 --> 00:21:12,833
أود.
144
00:21:14,480 --> 00:21:16,869
وأعتقد أنهم سيفعلون ذلك أيضًا.
145
00:21:28,760 --> 00:21:30,034
ارييل؟
146
00:21:31,520 --> 00:21:33,158
أنت تفهم، أليس كذلك؟
147
00:21:33,920 --> 00:21:35,558
يبدو بخير.
148
00:21:37,800 --> 00:21:39,950
دكتور جانز.
-كيف حالك؟
149
00:23:27,680 --> 00:23:29,557
لقد بحثت عنك.
150
00:23:31,000 --> 00:23:32,831
تناول بعض القهوة.
151
00:24:31,760 --> 00:24:33,432
من هذا؟
152
00:24:33,960 --> 00:24:35,951
المصعد لا يعمل.
153
00:24:51,520 --> 00:24:53,033
لا أستطبع.
154
00:25:42,000 --> 00:25:43,433
ماذا حدث؟
155
00:25:45,040 --> 00:25:46,359
لا شئ.
156
00:26:03,920 --> 00:26:05,478
عيد ميلاد سعيد.
157
00:26:24,960 --> 00:26:26,154
هيا يا أمي.
158
00:26:30,000 --> 00:26:31,479
إنه عيد ميلادك.
159
00:26:31,680 --> 00:26:33,636
يارون، البقاء لفترة أطول قليلا.
160
00:26:34,560 --> 00:26:35,549
أم.
161
00:26:49,000 --> 00:26:51,434
هيا، سوف نشعل أمي.
162
00:26:52,000 --> 00:26:53,479
يجب أن أذهب.
163
00:26:56,640 --> 00:26:59,029
اذهب لمساعدتهم.
-فقط ثانية.
164
00:27:03,040 --> 00:27:04,553
ماذا حدث؟
165
00:27:08,560 --> 00:27:10,915
هنا أنا.
-دعنا نذهب. خذ هذا الجانب.
166
00:27:11,320 --> 00:27:12,514
افي...
167
00:27:13,280 --> 00:27:16,317
كل مصعد له مدة 6 سنوات
بالإضافة إلى واحد للعام المقبل.
168
00:27:16,520 --> 00:27:17,873
الجميع مهم.
169
00:27:18,080 --> 00:27:20,150
1,2,3..
170
00:27:20,440 --> 00:27:24,274
1,2,3..
171
00:27:36,600 --> 00:27:43,676
نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد...
172
00:27:45,120 --> 00:27:47,270
عيد ميلاد سعيد لك...
173
00:28:59,640 --> 00:29:02,200
سمعت أنك عدت إلى المنزل الليلة الماضية.
174
00:29:14,400 --> 00:29:16,675
كان لطيفا في ساحة إيلي.
175
00:29:18,320 --> 00:29:20,880
لديه منزل مع العشب.
176
00:29:22,080 --> 00:29:23,752
ورثته زوجته.
177
00:29:31,520 --> 00:29:34,637
بعد ولادة ابنتنا،
عندما يكون لدينا المزيد من المال،
178
00:29:34,880 --> 00:29:37,314
سنشتري أيضًا شيئًا كهذا.
179
00:29:38,280 --> 00:29:40,635
العشب مفيد للأطفال.
180
00:29:41,880 --> 00:29:44,235
وسوف يستغرق منا بعض الوقت.
181
00:29:44,720 --> 00:29:46,472
لا، لا، سوف نشتري.
182
00:30:00,880 --> 00:30:02,996
ماذا يحدث مع المحاكمة؟
183
00:30:03,360 --> 00:30:05,874
هل تم تسوية الأمر مع آرييل؟
مثلكم قررتم جميعا؟
184
00:30:06,800 --> 00:30:08,677
لقد أخبرتك، لقد وافق.
185
00:30:09,080 --> 00:30:12,152
يجب عليه التوقيع على الأوراق
عند المحامي.
186
00:30:12,520 --> 00:30:14,670
وإلا فسيكون قد فات الأوان.
187
00:30:18,520 --> 00:30:20,511
لماذا تؤذيني؟
188
00:30:20,840 --> 00:30:23,638
أنت تعرف أنه من المنطقي.
سوف يرسلونك إلى السجن.
189
00:30:23,840 --> 00:30:27,799
لن يفعلوا ذلك. - لذلك سوف يرمونك
خارج الوحدة. ماذا إذن؟
190
00:30:31,280 --> 00:30:33,714
بالنسبة لأرييل لا يهم
في كلتا الحالتين.
191
00:30:48,320 --> 00:30:51,630
لقد مرت ثلاث سنوات
وأنت لم تعود.
192
00:30:53,160 --> 00:30:54,752
بلدي صموئيل،
193
00:30:55,000 --> 00:30:58,913
لقد أكملت خدمتك العسكرية
هنا، عدت إلى الولايات المتحدة،
194
00:30:59,120 --> 00:31:01,588
التقينا في الجامعة
وتزوجت.
195
00:31:03,320 --> 00:31:06,278
كل شيء كان مفتوحا أمامك
196
00:31:06,560 --> 00:31:09,074
لكنكم افتقدتم إسرائيل،
197
00:31:09,520 --> 00:31:11,954
وكان هذا مرضك.
198
00:31:12,680 --> 00:31:18,152
لذلك قمت بالتسجيل في أكثر من غيرها
وحدة خطيرة في الشرطة
199
00:31:18,360 --> 00:31:20,271
وما الذي حصل لك من خلال ذلك
200
00:31:20,480 --> 00:31:24,359
كان حبك لأصدقائك
وحبهم لك.
201
00:31:25,680 --> 00:31:29,673
لقد غادرت ليلاً ولم أعلم
إلى أين كنت ذاهبًا
202
00:31:29,880 --> 00:31:31,996
ومتى ستعود.
203
00:31:32,200 --> 00:31:35,397
لقد تبعتك طوال الطريق إلى هنا
204
00:31:36,360 --> 00:31:38,396
والآن أنا وحدي.
205
00:31:40,640 --> 00:31:44,918
وسننتهي بالأغنية
لقد أحببت كثيراً "يورام".
206
00:31:45,600 --> 00:31:49,195
أخو صموئيل، يوناثان،
سوف ترافق على الغيتار.
207
00:31:49,600 --> 00:31:53,388
أصدقاء الوحدة
مدعوون للغناء معنا.
208
00:32:16,880 --> 00:32:20,475
وبقي في العشرين من عمره
209
00:32:24,320 --> 00:32:28,836
ومضى الوقت
210
00:32:32,360 --> 00:32:36,990
الوقت الذي لم يمس وجهه أبدا
211
00:32:40,000 --> 00:32:44,232
الوقت بدونه...
212
00:32:47,040 --> 00:32:50,510
لقد ضاع في الصحراء
213
00:32:54,240 --> 00:32:58,074
ولم يعد أبدا
214
00:33:02,280 --> 00:33:06,990
الآن فقط يمكن للمرء أن يتكلم
215
00:33:10,040 --> 00:33:13,555
إليه
216
00:33:15,600 --> 00:33:19,752
يورام، أخبرني
217
00:33:20,160 --> 00:33:25,757
ماذا يجب أن نفعل
مع صديق مثلك؟
218
00:33:26,280 --> 00:33:29,590
ماذا نفعل بموتك؟
219
00:33:29,800 --> 00:33:32,234
بذكرى وجودك؟
220
00:33:32,680 --> 00:33:36,116
ومع النسيان؟
221
00:34:09,960 --> 00:34:12,394
ابن العاهرة سرق زهورنا!
222
00:34:58,360 --> 00:35:00,078
ما هذه السيارة؟
223
00:35:01,720 --> 00:35:03,995
إنه عربي من الشمال.
224
00:35:05,240 --> 00:35:06,832
انظر إلى سقفه.
225
00:35:07,040 --> 00:35:08,996
وهو يحمل البضائع.
226
00:35:09,800 --> 00:35:12,394
انظروا، انه ذاهب
لخدش سيارتك.
227
00:35:13,280 --> 00:35:15,510
إذا خدش سيارتي، فهو ميت.
228
00:35:52,600 --> 00:35:53,749
دعنا نذهب.
229
00:36:02,880 --> 00:36:04,359
انا باق.
230
00:36:05,440 --> 00:36:07,192
أريد أن أفكر.
231
00:36:09,960 --> 00:36:11,996
سوف أقابلك هناك.
232
00:36:13,600 --> 00:36:14,749
وداعا أيها المقاتلون.
233
00:36:14,960 --> 00:36:16,439
وداعاً أيها المناضل
234
00:36:47,240 --> 00:36:52,075
ولدت في قرية
235
00:36:57,680 --> 00:37:02,595
لم أشعر أبدًا بالحرارة الحلوة
236
00:37:07,560 --> 00:37:10,870
أرني ابتسامتك
237
00:37:11,840 --> 00:37:15,435
ابتسم لي وهم نائمون
238
00:37:16,600 --> 00:37:24,951
إنها تحب ضخ الراديو بقوة ...
239
00:37:28,400 --> 00:37:30,197
هل أنت من تل أبيب؟
240
00:37:34,600 --> 00:37:35,715
يارون.
241
00:37:36,280 --> 00:37:37,599
نعمة.
242
00:37:51,240 --> 00:37:53,390
أنا شرطي مقاتل.
243
00:38:02,240 --> 00:38:03,559
المسها.
244
00:38:03,880 --> 00:38:05,677
المس ماذا؟
245
00:38:15,320 --> 00:38:17,072
كم عمرك؟
246
00:38:17,640 --> 00:38:19,278
عمري 15.
247
00:38:19,480 --> 00:38:21,152
ما يقرب من 15 ونصف.
248
00:38:21,360 --> 00:38:22,713
لماذا؟
249
00:38:30,320 --> 00:38:32,197
أشعر بتحسن.
250
00:39:16,440 --> 00:39:18,192
إنه ملح. ينظف.
251
00:39:18,400 --> 00:39:19,549
إنه ملح.
252
00:41:47,480 --> 00:41:48,799
هل كنت نائما؟
253
00:41:49,680 --> 00:41:50,829
لا.
254
00:42:05,080 --> 00:42:07,469
هذه الشجرة جيدة.
255
00:43:36,640 --> 00:43:40,713
"لقد حان الوقت لكي يصبح الفقراء أغنياء
وأن يبدأ الأغنياء بالموت.
256
00:43:42,720 --> 00:43:46,110
"لقد أصبحت الدولة اليهودية
دولة السادة والعبيد.
257
00:43:46,320 --> 00:43:49,278
"أولئك الذين لديهم طائرة خاصة
لأخذهم أينما يريدون
258
00:43:49,480 --> 00:43:52,074
"وأولئك الذين ليس لديهم
المال لركوب الحافلة.
259
00:43:53,280 --> 00:43:56,636
"دولة شريرة تصرخ علينا
للبقاء هادئا.
260
00:43:56,840 --> 00:43:59,308
"الهدوء كذبة،
الصمت طين."
261
00:43:59,520 --> 00:44:02,671
هذه الجملة تبدو
مثل إعلان. -هل تعتقد ذلك؟
262
00:44:07,320 --> 00:44:08,753
المجرم.
263
00:44:10,880 --> 00:44:12,836
"على الأقل الفلسطينيين
أعلم أنهم محتلون..."
264
00:44:13,040 --> 00:44:14,871
لماذا ذكر الفلسطينيين هنا؟
265
00:44:15,080 --> 00:44:16,718
علينا أن نجعل الأمر بسيطا.
266
00:44:16,960 --> 00:44:20,032
إسرائيل هي الدولة الغربية ذات
أكبر فجوة بين الأغنياء والفقراء.
267
00:44:20,240 --> 00:44:21,275
ابطال العالم.
268
00:44:21,480 --> 00:44:23,789
دعونا نسمع لها.
-آسف.
269
00:44:25,280 --> 00:44:26,713
أنت شاحب جدًا.
270
00:44:27,240 --> 00:44:29,595
أحضر له بعض العصير.
271
00:44:32,920 --> 00:44:34,956
الاستلقاء على الأريكة.
272
00:44:55,120 --> 00:44:57,076
يحدث له في بعض الأحيان.
273
00:45:01,240 --> 00:45:03,356
هذه الكلمات تثقل كاهلها
على رأسي.
274
00:45:07,160 --> 00:45:08,559
هل يجب أن أستمر؟
275
00:45:09,560 --> 00:45:10,913
بالتأكيد.
276
00:45:17,240 --> 00:45:21,233
"لقد حان الوقت لكي يصبح الفقراء أغنياء
وأن يبدأ الأغنياء بالموت.
277
00:45:21,440 --> 00:45:25,718
"الأغلبية مخدرة
كراهية الآخر. هذا واضح.
278
00:45:25,960 --> 00:45:28,155
"الأقلية
ويرى نفسه حراً،
279
00:45:28,440 --> 00:45:31,273
"مخدر بالحرية الفردية
والجنس الحر.
280
00:45:31,480 --> 00:45:34,313
"اليوم لا شيء
أقل تخريبًا من الجنس.
281
00:45:35,080 --> 00:45:37,310
"نحن مجموعة من الرفاق
282
00:45:37,520 --> 00:45:40,830
"الذين يرفضون فصل ما
نحن نفكر من الطريقة التي نعيش بها.
283
00:45:41,040 --> 00:45:45,477
"نحن - في السن حيث العليا
السعادة ليست النوم أو الفراغ.
284
00:45:45,680 --> 00:45:47,432
"لقد قررنا التصرف."
285
00:45:47,640 --> 00:45:50,712
والباقي على الورق.
لقد عملت عليه أمس.
286
00:45:53,760 --> 00:45:55,113
هل يمكننا التدخين هنا؟
287
00:45:55,320 --> 00:45:57,276
أمي تعاني من الحساسية،
288
00:45:58,040 --> 00:46:00,759
ولكن عندما يكونون في الخارج، فلا بأس.
289
00:46:09,120 --> 00:46:10,712
"كتب هرتزل (أبو الصهيونية):
290
00:46:10,920 --> 00:46:13,992
"اليهود على وجه التحديد بسبب
من تاريخهم..."
291
00:46:15,720 --> 00:46:17,711
إنسوا أمر هرتزل.
292
00:46:19,160 --> 00:46:20,878
سوف نتخطى ذلك.
293
00:46:22,440 --> 00:46:27,070
"نحن البنات
وأبناء إسرائيل القبيحة،
294
00:46:27,280 --> 00:46:32,400
"ولدت في بيئة قاسية وعنصرية وعنيفة
والدولة الجاهلة
295
00:46:32,600 --> 00:46:35,068
"أعلن لكم
أغنياء إسرائيل:
296
00:46:35,280 --> 00:46:39,876
"أن تكون غنيًا جدًا في بلد حيث
هناك مثل هذا الفقر، هو جريمة.
297
00:46:40,080 --> 00:46:43,914
"جثثكم، مثل الصلبان،
ستحدد مشاهد الجريمة هذه."
298
00:46:46,520 --> 00:46:49,318
1:40 دقيقة.
لقد أوقفته مؤقتًا أثناء فترات الراحة.
299
00:46:57,360 --> 00:47:00,113
انها لا تزال سامية جدا.
300
00:47:02,520 --> 00:47:06,069
الثورة ليست شعراً
إنه نثر.
301
00:47:07,000 --> 00:47:10,879
أنت تخاطب الناس
الذين سيضطرون إلى استخدام الأسلحة.
302
00:47:15,760 --> 00:47:18,513
الثورات دائما تبدأ مبكرا
303
00:47:18,720 --> 00:47:20,790
عندما لا يوجد شخص عاقل
سيعطيها فرصة.
304
00:47:21,000 --> 00:47:23,719
ولهذا السبب يجب أن نكون كذلك
قوية جدا مع الكلمات.
305
00:47:24,240 --> 00:47:28,119
على أية حال، شيرا، لا بد من ذلك
تنتهي بحلول مساء الغد.
306
00:47:33,040 --> 00:47:35,508
غرفة معيشة والديك
هو قصر حقيقي.
307
00:47:36,440 --> 00:47:40,149
أنا أكره منزلهم.
إنهم خنازير.
308
00:47:41,320 --> 00:47:42,753
لكنها مريحة.
309
00:47:50,880 --> 00:47:52,359
حتى خارج الإيقاع...
310
00:47:53,080 --> 00:47:55,310
من؟
-عازف الكمان.
311
00:47:59,840 --> 00:48:01,751
ثم استبدله.
-ماذا؟
312
00:48:01,960 --> 00:48:04,030
خذ كمانه واستبدله.
313
00:48:21,960 --> 00:48:24,520
أعطها لي
للحظة واحدة من فضلك.
314
00:48:29,600 --> 00:48:31,158
يلعب.
315
00:49:54,160 --> 00:49:55,798
جميل.
316
00:50:04,120 --> 00:50:05,394
استمتعت به؟
317
00:50:05,600 --> 00:50:07,192
الآن ادفع.
318
00:51:23,040 --> 00:51:25,315
هل أنت في المنزل؟
-نعم.
319
00:51:27,280 --> 00:51:29,840
هل أنت وحدك؟
-نعم.
320
00:51:33,840 --> 00:51:35,956
أردت أن أقول لك ذلك...
321
00:51:36,560 --> 00:51:40,314
لقد وجدت في أدراج والدي
جميع انواع المنشورات...
322
00:51:40,920 --> 00:51:43,878
وأوراق من الورق
من عندما هو...
323
00:51:46,200 --> 00:51:47,553
لحظة واحدة.
324
00:51:58,680 --> 00:51:59,669
عوديد؟
325
00:52:00,960 --> 00:52:02,313
لحظة واحدة.
326
00:52:05,880 --> 00:52:08,110
أعتقد والدي
كتب هذا بنفسه.
327
00:52:09,000 --> 00:52:11,195
"ثوري
هو رجل محكوم عليه بالفشل
328
00:52:11,400 --> 00:52:14,995
"بدون مشاعر، لا
العلاقات العاطفية، ولا حتى الاسم.
329
00:52:15,520 --> 00:52:19,957
"طبيعته الحقيقية هي عكس ذلك
من الرومانسية والعاطفية."
330
00:52:20,880 --> 00:52:21,835
هل تستمع؟
331
00:52:22,040 --> 00:52:23,359
نعم.
332
00:52:24,560 --> 00:52:25,879
"رجل محكوم عليه بالفشل.
333
00:52:26,080 --> 00:52:28,514
"الصداقة والحب،
العلاقات الأسرية،
334
00:52:28,720 --> 00:52:32,554
"إنه يقمع كل شيء بوحشية، من أجل
من أجل رغبة باردة ومطلقة."
335
00:52:32,760 --> 00:52:35,672
"متعة واحدة، وتعويض واحد،
عزاء واحد،
336
00:52:35,880 --> 00:52:37,598
"رضا واحد رسمي.
337
00:52:37,800 --> 00:52:40,712
"فرحة الدمار
نجاح الثورة."
338
00:52:41,480 --> 00:52:42,833
رائع.
339
00:52:43,600 --> 00:52:46,433
أتساءل عما إذا كنت قد ولدت بالفعل
عندما كتب هذا.
340
00:52:47,680 --> 00:52:50,558
لدينا هو مجرد جيدة.
أحسن.
341
00:52:50,960 --> 00:52:52,951
ليس كل شخص لديه شاعر.
342
00:52:54,120 --> 00:52:56,031
QOded، يجب أن أذهب الآن.
343
00:52:56,680 --> 00:52:58,318
أنا أيضا لا بد لي من شنق.
344
00:52:58,720 --> 00:52:59,948
وداعا شيرا.
345
00:53:01,080 --> 00:53:02,832
اشتريت بعض المعجنات.
346
00:53:04,360 --> 00:53:05,873
رائحتهم طيبة يا أبي.
347
00:53:06,280 --> 00:53:09,033
إنه من المكان الجديد
لذيذ حقا.
348
00:53:09,240 --> 00:53:11,196
أنا جائع.
349
00:53:11,400 --> 00:53:13,630
أحضر بعض الجبن
سأقطع الطماطم.
350
00:53:39,840 --> 00:53:41,512
الزيتون وزيت الزيتون.
351
00:54:00,080 --> 00:54:02,116
سآخذ فقط
دش سريع أولا.
352
00:54:02,320 --> 00:54:03,639
اجلس واسترخي.
353
00:54:05,920 --> 00:54:07,433
الهدوء كذبة.
354
00:54:07,640 --> 00:54:09,312
الصمت هو الطين.
355
00:54:09,960 --> 00:54:13,669
عوديد، ماذا بك؟
أنت هستيري بعض الشيء في الآونة الأخيرة.
356
00:54:14,880 --> 00:54:17,235
أنا لست هستيريًا، أنا سعيد.
357
00:54:19,520 --> 00:54:21,511
تناول الطعام وهو لا يزال ساخنًا.
358
00:54:31,600 --> 00:54:33,670
لماذا السعادة المفاجئة؟
359
00:54:36,520 --> 00:54:38,670
هل التقيت مع شيرا اليوم؟
360
00:55:41,162 --> 00:55:42,834
مشروب؟
361
00:56:08,562 --> 00:56:09,961
حصلت على سلاح؟
362
00:56:10,202 --> 00:56:11,396
بندقية.
363
00:56:25,082 --> 00:56:27,038
المرأة الإسرائيلية...
364
00:56:32,562 --> 00:56:33,677
المرأة الإسرائيلية...
365
00:56:33,882 --> 00:56:35,395
تذهب مع الفتيات؟
366
00:56:35,722 --> 00:56:36,711
ماذا؟
367
00:56:36,922 --> 00:56:38,719
أنت في الفتيات أيضا؟
368
00:56:39,202 --> 00:56:40,635
لا أعرف.
369
00:56:40,842 --> 00:56:43,197
سآخذك على دراجتي النارية.
- المرأة الإسرائيلية...
370
00:56:46,082 --> 00:56:47,913
على المريخ...
371
00:56:49,282 --> 00:56:51,318
يرتدون سترة قتالية
372
00:56:53,282 --> 00:56:54,840
والزي الرسمي
373
00:56:56,562 --> 00:57:00,441
امرأة إسرائيلية -
انها ليست متعة هنا
374
00:57:00,682 --> 00:57:04,152
امرأة إسرائيلية -
انها ليست متعة هنا.
375
00:57:05,802 --> 00:57:07,076
شكراً جزيلاً.
376
00:57:07,722 --> 00:57:10,077
والآن، شيء خاص.
377
00:57:10,882 --> 00:57:14,761
نعم أنا فعنونو
(جاسوس القنبلة الذرية الإسرائيلي)
378
00:57:18,762 --> 00:57:21,560
أنا فعنونو
379
00:57:26,922 --> 00:57:30,039
نعم أنا فعنونو
380
00:57:30,922 --> 00:57:34,631
تحت الطاولة نشاهد التلفاز
381
00:57:34,922 --> 00:57:37,720
نعم أنا فعنونو
382
00:57:41,762 --> 00:57:43,718
يحدق في النادلة
383
00:57:43,922 --> 00:57:46,800
من تذكرني عروق رقبته
384
00:57:47,722 --> 00:57:49,713
من سلسلة طائرة ورقية
385
00:57:49,922 --> 00:57:52,436
نعم أنا فعنونو..
386
00:57:57,322 --> 00:57:59,472
أنا أغني وأعزف على لوحات المفاتيح،
387
00:57:59,682 --> 00:58:02,640
لكني راقصة، وشاعرة،
مفكر 27 سنة.
388
00:58:02,842 --> 00:58:04,560
أنا في كل مكان مع الجميع.
389
00:58:04,762 --> 00:58:06,878
من أنت أيتها الفتاة الوحيدة؟
390
00:58:08,042 --> 00:58:09,680
عمري 22.
391
00:58:11,002 --> 00:58:13,562
في غضون يومين قد أكون كذلك
تغيير ترتيب الخلق
392
00:58:13,762 --> 00:58:15,798
وتختفي.
-شاعر؟
393
00:58:17,242 --> 00:58:18,277
يستمع.
394
00:58:24,642 --> 00:58:29,397
"لقد حان الوقت لكي يصبح الفقراء أغنياء
وأن يبدأ الأغنياء بالموت.
395
00:58:29,602 --> 00:58:32,958
"ليس خارج الطبيعة،
بل في داخله يدور المال.
396
00:58:33,162 --> 00:58:36,199
"إنه يتنفس ويزفر،
يصعد ويهبط، لا ينام أبدًا.
397
00:58:36,402 --> 00:58:39,678
"إنها تمتص العظام ولم تفعل ذلك
مأكولاً، جائعاً إلى الأبد."
398
00:58:40,882 --> 00:58:42,873
إنها قصيدة جميلة،
لكنها ليست لي.
399
00:58:43,162 --> 00:58:44,834
لذلك قمت بتبديل الكلمات:
400
00:58:45,042 --> 00:58:48,557
"لقد حان الوقت لكي يصبح الفقراء أغنياء
وأن يبدأ الأغنياء بالموت."
401
00:58:48,962 --> 00:58:50,190
أتمنى.
402
00:58:51,922 --> 00:58:53,401
شكرا لك.
403
00:58:54,922 --> 00:58:56,719
لدي مسدس في حقيبتي.
404
00:58:57,722 --> 00:58:59,201
تريد رؤيته؟
405
00:58:59,442 --> 00:59:01,319
أنا أيضا متمرد.
406
00:59:03,002 --> 00:59:04,321
لا.
407
00:59:05,602 --> 00:59:07,513
أنت متحدث كبير.
408
00:59:08,482 --> 00:59:10,313
أنت تسخر مني.
409
00:59:10,522 --> 00:59:12,080
أيها القرد.
410
00:59:34,402 --> 00:59:35,437
نعم؟
411
00:59:35,642 --> 00:59:38,440
سيدتي، هناك مايكل هنا،
يريد أن يأتي.
412
00:59:38,642 --> 00:59:40,553
لقد كان هنا في وقت سابق
لكنك لم تجب.
413
00:59:40,762 --> 00:59:42,400
أنا والد عوديد.
414
00:59:42,762 --> 00:59:44,753
أخبرها أن الأمر مهم.
415
00:59:44,962 --> 00:59:46,395
يمكنها رؤيتك.
416
00:59:46,602 --> 00:59:49,275
أنا لست هنا.
-شيرا، اسمعي، هذا مهم.
417
00:59:49,482 --> 00:59:51,313
سيدي، لا يمكنك إزعاجها.
418
00:59:51,522 --> 00:59:53,114
شيرا، أعرف ذلك.
419
00:59:53,602 --> 00:59:56,560
لقد وجدته في حقيبة عوديد
وقال لي...
420
00:59:58,402 --> 01:00:01,041
والآن أنت ذاهب
أن أقول لشخص ما؟ -لا.
421
01:00:01,282 --> 01:00:03,512
فكرت في هذا طوال الليل.
422
01:00:03,722 --> 01:00:06,794
لن يريد
ليكون ابني بعد الآن.
423
01:00:07,522 --> 01:00:08,955
هل يمكنني الحضور؟
424
01:00:09,602 --> 01:00:12,162
ليس لديك سبب
ليأتي إلى هنا.
425
01:00:13,522 --> 01:00:18,198
"حان وقت الفقراء..
وللأغنياء..."
426
01:00:18,402 --> 01:00:21,758
لقد كنت أكتب هذه الأشياء ل
30 عامًا، لكن الناس هنا أغبياء.
427
01:00:21,962 --> 01:00:25,557
كل الاستغلال هنا
والجميع سعداء.
428
01:00:29,242 --> 01:00:31,073
دعني أصعد.
429
01:00:31,282 --> 01:00:32,681
سيدي من فضلك.
430
01:00:37,722 --> 01:00:40,156
أسمع كيف يتحدث عوديد عنك.
431
01:00:40,842 --> 01:00:42,560
يحبك.
432
01:00:44,642 --> 01:00:47,031
لحظة واحدة.
عوديد هو ابني.
433
01:00:48,642 --> 01:00:51,475
أنت تعرف أنه ضعيف
وسهلة التأثير.
434
01:00:52,322 --> 01:00:54,790
شايرا، من فضلك اسأليه
لا يأتي.
435
01:00:55,002 --> 01:00:57,038
ارسله بعيدا.
سوف يستمع إليك.
436
01:00:57,242 --> 01:01:00,518
إذا لم يكن الأمر كذلك، أي شيء يحدث
لعوديد يكون بسببك.
437
01:01:00,722 --> 01:01:04,476
لو كان باستطاعتي لفعلت ذلك بنفسي
دون أي شخص آخر.
438
01:01:04,682 --> 01:01:06,161
لكنني لا أستطيع.
439
01:01:07,642 --> 01:01:08,597
أنا آسف، شيرا.
440
01:01:08,802 --> 01:01:11,794
إما أن يأتي
أو يغادر. انها صاخبة جدا.
441
01:01:11,922 --> 01:01:14,959
أنت على حق.
-أنا أتوسل إليك!
442
01:01:16,122 --> 01:01:19,159
والد عوديد، أنا أفهمك
ولكن لا أستطيع مساعدتك.
443
01:01:19,362 --> 01:01:21,637
الآن، يرجى المغادرة.
أنا معلق.
444
01:02:12,802 --> 01:02:14,758
أريد أن أقول لك شيئا.
445
01:02:15,922 --> 01:02:19,597
الليلة الماضية ذهب والدي
من خلال حقيبتي وجدت البندقية.
446
01:02:21,362 --> 01:02:23,159
كان علي أن أقول له.
447
01:02:25,082 --> 01:02:27,676
يريد أن يأتي معنا
للمشاركة في المهمة.
448
01:02:27,882 --> 01:02:30,476
قلت له أنه مستحيل.
449
01:02:31,202 --> 01:02:32,794
قال أنه سيفعل أي شيء نفعله
450
01:02:33,002 --> 01:02:36,312
لكن إذا لم نسمح له بالقدوم،
وقال انه سوف يدمر كل شيء.
451
01:02:38,002 --> 01:02:40,436
انه في الطابق السفلي.
لقد جاء معي.
452
01:03:18,362 --> 01:03:19,795
ماذا تفعل؟
453
01:03:20,002 --> 01:03:22,038
تأكد من إغلاق الباب.
454
01:03:27,162 --> 01:03:28,595
مصاريع.
455
01:03:48,202 --> 01:03:50,796
الآن لا بد لي من إطلاق النار عليك
في الرأس.
456
01:03:51,242 --> 01:03:53,631
ناثانيل، أنا آسف...
457
01:03:54,802 --> 01:03:58,192
إذا كنا جادين،
لا بد لي من إطلاق النار عليك في الرأس.
458
01:04:26,362 --> 01:04:27,841
ادخل.
459
01:05:00,562 --> 01:05:04,271
يقول والدي
أنني أنضم إليكم جميعا
460
01:05:06,002 --> 01:05:07,913
والذهاب في المهمة غدا،
461
01:05:08,122 --> 01:05:10,317
أنا أفعل كل ذلك بسببك.
462
01:05:13,562 --> 01:05:15,473
لأنني أحبك.
463
01:05:19,002 --> 01:05:20,913
هل تعتقد ذلك أيضا؟
464
01:05:23,282 --> 01:05:25,671
هذا شيء
فقط يمكنك أن تعرف.
465
01:05:48,682 --> 01:05:50,912
غدا قد نموت.
466
01:07:10,562 --> 01:07:11,711
شيرا...
467
01:07:13,162 --> 01:07:14,880
الآن، غادر.
468
01:07:15,282 --> 01:07:17,238
لكنني أريد البقاء معك.
469
01:07:17,802 --> 01:07:19,121
هذا مستحيل.
470
01:07:20,842 --> 01:07:24,198
<ط> لماذا؟ لقد نفد الوقت
وأنا أحبك.
471
01:07:26,322 --> 01:07:29,997
إذا كنت أحبك، غدا
سنموت كعشاق.
472
01:07:32,242 --> 01:07:34,278
أنا أحب شخص آخر.
473
01:07:40,762 --> 01:07:42,081
من؟
474
01:07:43,002 --> 01:07:45,436
الذي نحبه جميعا.
475
01:07:51,162 --> 01:07:52,914
هل يعرف؟
476
01:07:53,442 --> 01:07:55,717
فهو لا يعرف ولن يفعل.
477
01:07:56,362 --> 01:07:59,035
رأسه غير متاح للحب.
478
01:08:01,162 --> 01:08:03,278
كفى يا عوديد يجب أن تغادر.
479
01:08:31,282 --> 01:08:33,113
إنهم بالفعل في طريقهم.
480
01:08:42,522 --> 01:08:44,001
كيف أبدو؟
481
01:08:46,002 --> 01:08:48,038
هذا مجنون.
-ماذا؟
482
01:08:51,002 --> 01:08:52,321
ماذا يا أبي...؟
483
01:08:54,322 --> 01:08:55,277
أب!
484
01:09:01,722 --> 01:09:03,360
أوديدي، نحن لن نذهب.
485
01:09:03,562 --> 01:09:05,757
افتح الباب الآن!
486
01:09:07,202 --> 01:09:08,476
خائن!
487
01:09:08,922 --> 01:09:10,674
إنها لك يا عوديد.
488
01:09:10,962 --> 01:09:12,111
لأنني أحبك.
489
01:09:12,322 --> 01:09:14,392
أنا أكرهك!
أكرهك!
490
01:09:14,602 --> 01:09:16,274
افتح هذا الباب الآن!
491
01:09:24,562 --> 01:09:27,122
سأطلق النار على رأسي.
492
01:09:31,922 --> 01:09:33,719
أنت تعلم أنني أقصد ذلك.
493
01:09:40,362 --> 01:09:42,637
أنا أشير البندقية
في رأسي.
494
01:09:44,802 --> 01:09:46,315
أبي...
495
01:10:23,522 --> 01:10:25,160
أين كنت؟
496
01:10:25,762 --> 01:10:27,639
أنت تدخن.
497
01:11:26,922 --> 01:11:28,275
لنبدأ.
498
01:11:43,402 --> 01:11:44,915
أنا وابنتي.
499
01:11:45,842 --> 01:11:48,993
ممكن احد يحرك البنات
خارج الإطار؟
500
01:12:04,242 --> 01:12:06,437
الزوجين وأنا.
501
01:12:14,242 --> 01:12:15,755
تهانينا.
502
01:12:16,202 --> 01:12:17,874
اعتني بها جيدًا.
503
01:12:25,602 --> 01:12:27,035
الزوجان والآباء.
504
01:12:37,482 --> 01:12:39,154
سأهتم بهذا...
505
01:12:50,402 --> 01:12:53,200
الزوجان، الآباء،
الإخوة والأخوات.
506
01:13:34,122 --> 01:13:36,431
تهانينا.
-شكرًا لك.
507
01:14:09,842 --> 01:14:12,800
الزوجان، الآباء، الإخوة،
الأخوات والأم.
508
01:14:26,242 --> 01:14:29,712
الزوجان، الآباء، الإخوة،
الأخوات والأم والأعمام.
509
01:14:53,282 --> 01:14:54,601
تهانينا.
510
01:14:56,922 --> 01:14:58,435
تهانينا.
511
01:15:00,722 --> 01:15:02,314
تهانينا.
512
01:15:13,162 --> 01:15:15,676
إذا حاول أي شخص أي شيء،
سأطلق النار عليه!
513
01:15:20,242 --> 01:15:21,994
لا أحد يتحرك!
514
01:15:22,202 --> 01:15:23,920
لا أحد يتحرك!
515
01:15:26,642 --> 01:15:28,473
إذا تحرك أحد، نطلق النار!
516
01:15:42,242 --> 01:15:43,277
أوقفه!
517
01:15:47,722 --> 01:15:49,599
هيلا، تعال هنا!
518
01:15:50,802 --> 01:15:51,996
هيلا!
519
01:16:02,082 --> 01:16:03,834
أطلقوا سراح والدي!
520
01:16:14,682 --> 01:16:16,673
أنا لا أغادر
بدون والدي.
521
01:16:16,882 --> 01:16:18,918
أطلقوا سراحه أو اقتلوني.
522
01:16:19,562 --> 01:16:22,395
كفى، إنهم مجانين.
العودة إلى الطابق العلوي.
523
01:16:22,602 --> 01:16:23,796
لا يا أبي!
524
01:16:30,562 --> 01:16:31,551
يتحرك.
525
01:16:32,242 --> 01:16:33,311
يتحرك!
526
01:16:35,802 --> 01:16:37,872
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
527
01:16:55,322 --> 01:16:56,641
اجلس.
528
01:17:41,842 --> 01:17:43,275
هل تريد المال؟
529
01:17:55,402 --> 01:17:56,391
مرحبًا؟
530
01:17:57,242 --> 01:17:59,198
اسمي ناثانيل برينر.
531
01:18:00,962 --> 01:18:05,160
استمع جيدًا لما أقوله
حتى تتمكن من تمريرها.
532
01:18:05,282 --> 01:18:08,479
لقد اختطفنا
المليارديرات المجرمين الثلاثة.
533
01:18:08,762 --> 01:18:11,276
نحن نطالب بالتحدث على شاشة التلفزيون.
534
01:18:11,402 --> 01:18:14,951
إذا ثلاثة طواقم التلفزيون
لا تصل على الفور،
535
01:18:15,162 --> 01:18:16,675
سوف نذبحهم.
536
01:18:16,882 --> 01:18:18,440
لا تعبث معنا.
537
01:18:18,802 --> 01:18:20,838
لقد رأيت ما حدث
للمصور.
538
01:18:24,762 --> 01:18:26,878
من يقف حارسا؟
-أنا أكون.
539
01:19:13,882 --> 01:19:15,474
رسائل لداني.
540
01:19:15,762 --> 01:19:16,751
هذا أنا.
541
01:19:17,482 --> 01:19:21,270
أنا أقود هناك.
أعتقد أنك كذلك.
542
01:19:27,202 --> 01:19:28,430
أمير.
543
01:19:29,682 --> 01:19:30,876
مرحبا أمير.
544
01:19:31,442 --> 01:19:34,275
أردت فقط أن أقول لك
أن الليلة هي ليلتنا.
545
01:19:34,482 --> 01:19:35,961
إنها حربنا.
546
01:19:44,242 --> 01:19:45,470
يارون؟
547
01:19:45,802 --> 01:19:48,316
إيدو، ما الأمر؟
548
01:19:49,122 --> 01:19:50,555
في طريقي.
549
01:19:52,922 --> 01:19:54,071
سوام ليرة لبنانية
550
01:19:55,282 --> 01:19:56,920
حسنا، وداعا.
551
01:19:57,682 --> 01:19:58,637
الوداع.
552
01:20:10,522 --> 01:20:12,672
من السهل أن تجف هنا.
553
01:20:28,762 --> 01:20:30,400
شرب.
554
01:20:30,762 --> 01:20:31,990
شكرًا.
555
01:20:45,882 --> 01:20:47,634
ادخل.
556
01:20:47,842 --> 01:20:49,912
إنهم يرسلون المصورين
557
01:20:53,042 --> 01:20:54,191
يوتام,
558
01:20:55,442 --> 01:20:58,036
المصورون قادمون.
استعد.
559
01:21:03,282 --> 01:21:04,795
هل لديك النص؟
560
01:21:06,402 --> 01:21:07,994
هل تعلمتها عن ظهر قلب؟
561
01:21:08,202 --> 01:21:12,241
أفضّل قراءته.
أخشى أن أشعر بالارتباك.
562
01:21:13,442 --> 01:21:15,319
ربما يمكن لشخص آخر قراءتها؟
563
01:21:15,522 --> 01:21:17,080
ربما أنت؟
564
01:21:17,282 --> 01:21:18,954
لا يوجد أحد آخر.
565
01:21:19,842 --> 01:21:22,595
من بيننا جميعاً،
أنت فقط تستحق هذا.
566
01:22:01,442 --> 01:22:04,559
"أمنون زهافي، 55 عاما.
567
01:22:04,802 --> 01:22:06,952
"2.7 مليار.
568
01:22:07,162 --> 01:22:10,199
"المصافي ومباني المكاتب،
مراكز التسوق في إسرائيل وأوروبا الشرقية
569
01:22:10,402 --> 01:22:12,040
"صناعة الملح.
ملح -
570
01:22:12,242 --> 01:22:15,837
مورد طبيعي كان مملوكًا من قبل
العامة، والآن تحت الملكية الخاصة.
571
01:22:16,042 --> 01:22:19,830
"أمنون زاهافي يدفع للرئيس التنفيذي
1.5 مليون شيكل شهريا
572
01:22:20,082 --> 01:22:23,916
"لقطع 100 شيكل من
رواتب عمال النظافة."
573
01:22:24,122 --> 01:22:26,192
شايرا ستقف في المنتصف.
574
01:22:28,442 --> 01:22:30,831
شيرا، تعالي هنا.
575
01:22:36,562 --> 01:22:37,961
قف هنا.
576
01:22:39,922 --> 01:22:43,358
"بـ 3650 شيكل شهريا
ويعملون أكثر من 12 ساعة يوميا،
577
01:22:43,562 --> 01:22:46,998
"لا تتقاضى أجرًا بمرور الوقت
ويمكن طرده دون سابق إنذار.
578
01:22:47,202 --> 01:22:50,239
اجلس هنا! - "ليس لديهم أي منهما
خطط التقاعد ولا التأمين الطبي..."
579
01:22:50,442 --> 01:22:54,321
سوف تسحب والدك،
سنقوم بسحب الاثنين الآخرين.
580
01:22:54,522 --> 01:22:56,558
"في 10 سنوات، فجوة الرواتب
زيادة بنسبة 5.
581
01:22:56,762 --> 01:22:58,753
"أعتقد أن أدمغة الزعماء
حصلت على 5 مرات أكبر
582
01:22:58,962 --> 01:23:01,522
"ووظيفة عاملة التنظيف
حصلت على 5 مرات أسهل.
583
01:23:02,122 --> 01:23:05,273
"ربع صناعة الملح
العمال يتقاضون أجوراً زهيدة." -اجلس هنا.
584
01:23:05,482 --> 01:23:07,791
"في أعلى الهرم -
أمنون زهافي.
585
01:23:08,002 --> 01:23:11,438
"تقدر الفيلا الخاصة به
بـ50 مليون شيكل». -هيا...
586
01:23:11,642 --> 01:23:14,759
"بنتهاوس بـ 20 مليون شيكل".
-اذهب واجلس مع الاثنين الآخرين.
587
01:23:15,042 --> 01:23:17,351
"لقد اشترى نفسه مؤخرًا
طائرة.
588
01:23:17,842 --> 01:23:21,676
"مايكل رابينوفيتش، 60 عامًا،
3 مليار دولار، يملك بنكاً.
589
01:23:21,882 --> 01:23:24,635
"البنك الذي كان ينتمي إليه ذات يوم
الدولة." - والد عوديد، قف هنا.
590
01:23:24,842 --> 01:23:26,594
"يمتلك 40% من محطة تلفزيون
591
01:23:26,802 --> 01:23:29,111
"وواحدة من أكبر
مصانع الكيماويات في العالم.
592
01:23:29,322 --> 01:23:33,235
"عندما اشتكى عماله
عن نوعية الطعام،
593
01:23:33,442 --> 01:23:35,239
"تم طرد 3 منهم.
594
01:23:35,442 --> 01:23:38,479
"عندما توحدوا ،
أرسل المجلس الناس
595
01:23:38,682 --> 01:23:42,118
"لتهديد عائلاتهم..."
-رؤوس إلى الأمام، عيون إلى الأمام مباشرة!
596
01:23:43,362 --> 01:23:46,354
"الحق في تكوين نقابات
هو حق مدني أساسي.
597
01:23:46,842 --> 01:23:49,834
"عدم السماح للعمال بالانتساب إلى النقابات
هو خرق القانون.
598
01:23:50,042 --> 01:23:52,431
"الثلاثة الذين يجلسون هنا
هم مجرمون.
599
01:23:52,642 --> 01:23:56,635
"في حين أن بورصة تل أبيب
يحطم الأرقام القياسية..." -يوتام، قف حارسًا.
600
01:23:56,842 --> 01:23:59,800
"معدل الفقر هو الأعلى
في العالم الغربي.
601
01:24:00,002 --> 01:24:03,756
"الناس يقفون في الطابور
طوابع غذائية بقيمة 100 شيكل..."
602
01:24:04,282 --> 01:24:06,273
العروس ما اسمك؟
603
01:24:06,922 --> 01:24:10,756
هيلا. -لا يمكن رؤيتك.
قف هنا في الخلف.
604
01:24:12,082 --> 01:24:13,674
سوف يخفونك.
605
01:24:14,042 --> 01:24:15,794
اخرج من هنا!
606
01:24:22,842 --> 01:24:25,754
لا أحد يتحرك.
607
01:24:37,522 --> 01:24:39,558
عوديد، اذهب وأحضرهم.
608
01:24:56,642 --> 01:24:58,951
من هم هؤلاء المصورين؟
609
01:24:59,162 --> 01:25:01,517
نحن نلتقط الصور
للصحيفة.
610
01:25:01,882 --> 01:25:04,032
حتى يصل طاقم التلفزيون إلى هنا.
611
01:25:19,122 --> 01:25:20,350
مهلا!
612
01:25:24,562 --> 01:25:25,915
أطلق النار على هذا.
613
01:25:28,042 --> 01:25:29,555
ماذا تفعل؟
614
01:25:33,362 --> 01:25:34,636
المزيد.
615
01:25:37,522 --> 01:25:38,671
المزيد.
616
01:25:40,642 --> 01:25:41,916
المزيد.
617
01:25:43,002 --> 01:25:44,640
المزيد.
618
01:26:11,082 --> 01:26:12,401
ماذا تفعل هنا؟
619
01:26:12,602 --> 01:26:15,435
لقد وصل آرييل إلى هنا أولاً،
قبل الجميع.
620
01:26:17,162 --> 01:26:18,675
هيا. إحاطة.
621
01:26:27,602 --> 01:26:30,162
ذهبت إلى المحامي.
لقد وقعت على كل شيء.
622
01:26:33,002 --> 01:26:35,232
أحسنت أيها البطل.
623
01:26:37,562 --> 01:26:40,076
الجراحة يوم الثلاثاء
624
01:26:43,082 --> 01:26:45,038
سأذهب إلى الإحاطة.
625
01:27:43,042 --> 01:27:44,555
يمكن [؟
626
01:27:48,802 --> 01:27:50,394
هل يمكنني أيضًا الحصول على بعض منها؟
627
01:28:12,162 --> 01:28:14,471
هذا الحقير ليس عربيا.
628
01:28:20,602 --> 01:28:22,832
وأيضا هذا ابن العاهرة
ليس عربيا.
629
01:28:26,842 --> 01:28:28,958
هذا الرجل يستحق 3 مليارات.
630
01:28:29,162 --> 01:28:30,197
هل أحصيت؟
631
01:28:30,762 --> 01:28:32,275
قال لي داني.
632
01:28:41,162 --> 01:28:43,471
كيف حال زوجتك؟
-جيد.
633
01:28:43,962 --> 01:28:46,192
هل تريد مني أن أرسلك إليها؟
634
01:28:46,402 --> 01:28:47,755
تريد.
635
01:28:57,762 --> 01:28:59,354
أين صورة الفتاة؟
636
01:29:16,002 --> 01:29:18,994
نثنائيل، الابن
للقاضي الإقليمي برينر.
637
01:29:19,242 --> 01:29:21,915
عضو في حزب النضال الاشتراكي.
638
01:29:22,122 --> 01:29:25,353
اعتقل خلال المظاهرات غير القانونية.
يعطي الأوامر.
639
01:29:28,082 --> 01:29:29,310
يوتام:
640
01:29:29,522 --> 01:29:31,638
إنه النادل
الذي أطلق النار على المصور.
641
01:29:31,842 --> 01:29:34,436
لقد كان يقدم الطعام هنا
ستة أشهر، وجمع المعلومات.
642
01:29:34,642 --> 01:29:36,633
شغل منصب ضابط
في وحدة المظليين.
643
01:29:36,842 --> 01:29:38,355
تحييده أولا.
644
01:29:41,842 --> 01:29:43,036
مايكل:
645
01:29:43,882 --> 01:29:47,921
مناضل في الطليعة
منظمة متطرفة منذ سنوات عديدة.
646
01:29:48,122 --> 01:29:50,352
اعتقالات ومظاهرات
الاستجوابات.
647
01:29:50,842 --> 01:29:52,036
إنه معروف.
648
01:29:54,002 --> 01:29:58,120
عوديد، ابن الرجل العجوز.
جميع أنواع الأنشطة:
649
01:29:58,322 --> 01:30:01,712
ضد الجدار العازل،
دع الحيوانات تعيش، هذا هراء.
650
01:30:05,882 --> 01:30:07,634
نحن لا نعرف من هي.
651
01:30:12,202 --> 01:30:14,272
نحن نتعامل مع الإرهابيين هنا
652
01:30:15,482 --> 01:30:17,154
ليس العرب. اليهود.
653
01:30:18,042 --> 01:30:22,354
داخل هناك مهمة جدا
الرهائن. ركائز بلادنا.
654
01:30:22,562 --> 01:30:25,474
الناس الذين يحملون
هذا البلد معا.
655
01:30:27,202 --> 01:30:29,432
سوف نتحرك
من خلال طريقين.
656
01:30:29,642 --> 01:30:31,951
فرقة وقوف السيارات:
أربع مجموعات من الدرج،
657
01:30:32,162 --> 01:30:36,201
وقوف السيارات، الدرج، البقاء على مقربة من
جدران الممر. فرقة الدرج...
658
01:30:36,722 --> 01:30:38,792
انتبه، هناك
الكثير من الضوضاء في الخارج.
659
01:30:39,002 --> 01:30:41,152
لقد أحصيت على الأقل
10 أصوات مختلفة.
660
01:30:41,362 --> 01:30:43,239
وهذا يعني أن هناك
أكثر من ذلك بكثير.
661
01:30:49,962 --> 01:30:51,236
ماذا يحدث في الخارج؟
662
01:30:51,442 --> 01:30:52,636
لا شئ.
663
01:31:00,042 --> 01:31:01,475
كافٍ!
664
01:31:01,682 --> 01:31:03,798
ما كل هذا الهراء؟
665
01:31:04,002 --> 01:31:07,631
حفنة من الأطفال يعيشون خارج
والديهم يلعبون بالبنادق.
666
01:31:08,282 --> 01:31:10,671
أنت طفل قاتل.
667
01:31:10,882 --> 01:31:13,555
سأحبسك في جنيه مدى الحياة.
668
01:31:14,762 --> 01:31:17,799
أنت، ليس لديك أي شيء أفضل
أن تفعل من اللعب مع ابنك؟
669
01:31:18,002 --> 01:31:19,151
ليس لديك وظيفة؟
670
01:31:19,362 --> 01:31:21,432
من أنت بحق الجحيم؟
أيها المنحرفون...
671
01:32:04,602 --> 01:32:07,480
يقول والدي:
"من تعتقد أنك؟"
672
01:32:08,322 --> 01:32:12,679
الأطفال المصابين بجنون العظمة الذين يفكرون
إنهم يعرفون كيف يحكمون العالم.
673
01:32:13,402 --> 01:32:16,121
انطلاق الثورات
للعمال الذين يكرهونك..
674
01:32:16,322 --> 01:32:19,041
اصمت أيها الخنزير! -لأن
إنهم يعرفون أنهم يثيرون اشمئزازك.
675
01:32:20,562 --> 01:32:23,235
أنت لست إنساناً،
أنت عروس.
676
01:32:23,442 --> 01:32:25,956
ليس لديك رأس،
لديك تسريحة.
677
01:32:26,762 --> 01:32:29,515
ليس لديك وجه،
لديك مكياج.
678
01:32:30,202 --> 01:32:34,081
ليس لديك ثديين،
لديك حمالة صدر دانتيل مطابقة.
679
01:32:34,362 --> 01:32:36,273
ليس لديك جسد،
680
01:32:36,482 --> 01:32:40,316
لديك اللباس الذي أنت
على استعداد للقتل والموت من أجل.
681
01:32:50,682 --> 01:32:52,161
هذا...
682
01:32:54,922 --> 01:32:57,516
هو حجم شخصيتك.
683
01:32:58,882 --> 01:33:03,034
هذا هو الشيء الأكثر شخصية
لقد حدث لك من أي وقت مضى وسوف يحدث لك.
684
01:33:03,242 --> 01:33:06,314
وإذا حدث
للخروج من هنا على قيد الحياة،
685
01:33:06,522 --> 01:33:08,752
سوف تستمر في الموت فقط.
686
01:33:09,002 --> 01:33:12,915
سوف تستمر في قمع
العبيد في مصنع الملح الخاص بوالدك
687
01:33:13,402 --> 01:33:15,677
وأن تكون عبدًا لنفسك.
688
01:33:16,362 --> 01:33:18,193
ابنة الأب،
689
01:33:18,602 --> 01:33:21,036
زوجة الزوج،
والدة الاطفال
690
01:33:21,242 --> 01:33:23,472
وعشيقة شخص ما.
691
01:33:27,922 --> 01:33:31,039
أنا لست خائفة منك،
أنت قزم.
692
01:33:31,442 --> 01:33:34,081
الشرطة سوف تنقذنا
واقتلك.
693
01:33:34,322 --> 01:33:36,711
وإذا بأي فرصة
سينتهي بك الأمر في السجن،
694
01:33:36,922 --> 01:33:39,038
سيتم إطلاق سراحك بعد 20 عامًا،
695
01:33:39,242 --> 01:33:41,198
بائسة، قبيحة.
696
01:33:41,402 --> 01:33:43,711
في الليل سوف تحلم
من أن تكون مثلي.
697
01:34:08,482 --> 01:34:11,360
أيها رجال الشرطة، أنتم لستم أعداءنا.
698
01:34:11,882 --> 01:34:14,760
أيها رجال الشرطة، أنتم أيضًا مظلومون.
699
01:34:16,402 --> 01:34:19,041
أيها رجال الشرطة، أنتم لستم أعداءنا.
700
01:34:19,642 --> 01:34:22,395
أيها رجال الشرطة، أنتم أيضًا مظلومون.
701
01:34:22,882 --> 01:34:25,601
أيها رجال الشرطة، أنتم لستم أعداءنا.
702
01:34:26,002 --> 01:34:28,596
أيها الشرطي، أنتم أيضاً مظلومون...
703
01:34:52,002 --> 01:34:54,277
لدي شعور سيء.
704
01:34:56,562 --> 01:34:59,713
لا أستطيع الحصول على نيلي، وهي
يمكن أن تلد في أي لحظة
705
01:35:02,602 --> 01:35:04,513
وقالت انها سوف تدبر الأمر بدونك.
706
01:35:06,162 --> 01:35:07,436
تعال.
707
01:35:11,522 --> 01:35:12,671
قنبلة يدوية!
708
01:35:13,402 --> 01:35:14,278
تعال.
709
01:35:14,482 --> 01:35:16,712
أعطني واحدة أخرى.
قنبلة يدوية!
710
01:35:18,042 --> 01:35:19,361
قنبلة يدوية!
711
01:35:20,082 --> 01:35:21,310
قنبلة يدوية!
712
01:35:24,002 --> 01:35:25,276
تمام؟
713
01:35:27,082 --> 01:35:28,197
نعم.
714
01:35:30,722 --> 01:35:33,555
"أيها الشرطي، أنتم أيضًا مظلومون!"
715
01:35:34,042 --> 01:35:37,034
"أيها الشرطي، أنتم أيضًا مظلومون!"
716
01:35:38,682 --> 01:35:41,196
"أيها الشرطي، أنتم أيضًا مظلومون!"
717
01:35:45,522 --> 01:35:46,955
عوديد...
718
01:35:54,842 --> 01:35:56,275
أحضر لي بعض الماء.
719
01:36:08,762 --> 01:36:09,990
اجلس.
720
01:36:14,962 --> 01:36:17,351
الجنود سوف يقتلوننا
721
01:36:21,322 --> 01:36:25,281
ناثانيل بالخارج، لن يحدث شيء
يحدث له، ولكننا سوف نموت.
722
01:36:31,922 --> 01:36:34,959
أوديدي، دعنا نخرج من الباب.
723
01:36:35,602 --> 01:36:37,718
هل هناك خطب ما ؟
-لا شئ.
724
01:36:51,202 --> 01:36:52,760
أنت لا شيء.
725
01:36:55,162 --> 01:36:56,515
ماذا يحدث هنا؟
726
01:36:57,322 --> 01:37:00,758
من الواضح جدًا ما يحدث
هنا، أليس كذلك؟ -نعم إنه كذلك.
727
01:37:00,962 --> 01:37:05,672
في دقيقتين سنكون جميعا ميتين.
ألا يمكنك سماع الضجيج بالخارج؟
728
01:37:07,682 --> 01:37:10,833
سأكون ميتا، وسوف تكون ميتا،
سوف تموتون جميعًا.
729
01:37:11,042 --> 01:37:14,034
الآن، تخلصوا من أسلحتكم
واتبعني في الخارج.
730
01:37:14,802 --> 01:37:16,713
ناثانيل، استمع لي.
731
01:37:17,722 --> 01:37:20,634
إذا كنت ميتا،
لن يسمعك أحد.
732
01:37:23,042 --> 01:37:27,035
تعال معي. سنغادر معًا،
سنحاكم معا..
733
01:37:27,242 --> 01:37:28,277
مهلا!
734
01:38:26,442 --> 01:38:28,398
ابتعد عن الباب!
735
01:38:53,602 --> 01:38:55,797
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
736
01:39:14,882 --> 01:39:16,474
حبي...
737
01:39:19,762 --> 01:39:22,230
دعونا نترك كل شيء
واخرج.
738
01:39:39,562 --> 01:39:41,473
رجال الشرطة،
739
01:39:41,842 --> 01:39:44,356
استمع لي.
740
01:39:46,042 --> 01:39:48,556
نحن لسنا أعداءك
741
01:39:49,362 --> 01:39:51,671
وأنت لست لنا.
742
01:39:53,242 --> 01:39:56,120
أيها رجال الشرطة، أنتم أيضًا مظلومون.
743
01:40:07,962 --> 01:40:12,433
"لقد حان الوقت لكي يصبح الفقراء أغنياء
وأن يبدأ الأغنياء بالموت.
744
01:40:13,522 --> 01:40:17,561
"لقد أصبحت الدولة اليهودية
دولة السادة والعبيد.
745
01:40:17,762 --> 01:40:21,038
"أولئك الذين لديهم طائرة خاصة
لأخذهم أينما يريدون
746
01:40:21,242 --> 01:40:23,915
"وأولئك الذين ليس لديهم
المال لركوب الحافلة.
747
01:40:25,282 --> 01:40:29,116
"دولة الشر تصرخ علينا
للبقاء هادئا.
748
01:40:30,362 --> 01:40:35,152
"لقد حان الوقت لكي يصبح الفقراء أغنياء
وأن يبدأ الأغنياء بالموت.
749
01:40:36,242 --> 01:40:39,473
"نحن مجموعة من الرفاق
من يرفض..."
750
01:41:38,682 --> 01:41:40,081
عوديد...
751
01:42:00,162 --> 01:42:03,552
أحسنت.
752
01:42:03,762 --> 01:42:04,990
أحسنت.
753
01:42:06,722 --> 01:42:08,155
هيلا.
754
01:42:43,962 --> 01:42:46,157
أنا وأنت، نحن مثل العائلة.
755
01:42:46,362 --> 01:42:48,478
سنكون دائما معا.
756
01:42:55,122 --> 01:42:57,078
الردهة، خمس دقائق.